{"id":5046,"date":"2021-08-09T09:49:51","date_gmt":"2021-08-09T09:49:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bearloga.space\/?page_id=5046"},"modified":"2021-08-09T09:49:52","modified_gmt":"2021-08-09T09:49:52","slug":"yii-lokalizacziya","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bearloga.space\/en\/yii-lokalizacziya\/","title":{"rendered":"Yii \u2014 \u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I18N (\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f)<\/strong>&nbsp;\u2014 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u043c.&nbsp;Yii \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0440 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0439 I18N.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0443 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.&nbsp;\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, en-US \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u0421\u0428\u0410.&nbsp;Yii \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432: \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a.&nbsp;\u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u2014 \u044d\u0442\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438.&nbsp;\u0426\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u2014 \u044d\u0442\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a.&nbsp;\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u041e\u0431\u0435\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438, \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043c Yii :: t ().<\/li><li>\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439.<\/li><li>\u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0428\u0430\u0433 1<\/strong>&nbsp;\u2014 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 Yii :: t () \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">echo \\Yii::t('app', 'This is a message to translate!');<\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0432\u044b\u0448\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0434\u0430 \u00abapp\u00bb \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0428\u0430\u0433 2<\/strong>&nbsp;\u2014 \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b&nbsp;<strong>config \/ web.php<\/strong>&nbsp;.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">&lt;?php\n   $params = require(__DIR__ . '\/params.php');\n   $config = [\n      'id' =&gt; 'basic',\n      'basePath' =&gt; dirname(__DIR__),\n      'bootstrap' =&gt; ['log'],\n      'components' =&gt; [\n         'request' =&gt; [\n            \/\/ !!! insert a secret key in the following (if it is empty) - this\n               \/\/is required by cookie validation\n            'cookieValidationKey' =&gt; 'ymoaYrebZHa8gURuolioHGlK8fLXCKjO',\n         ],\n         'cache' =&gt; [\n            'class' =&gt; 'yii\\caching\\FileCache',\n         ],\n         'i18n' =&gt; [\n            'translations' =&gt; [\n               'app*' =&gt; [\n                  'class' =&gt; 'yii\\i18n\\PhpMessageSource',\n                  'fileMap' =&gt; [\n                     'app' =&gt; 'app.php'\n                  ],\n               ],\n            ],\n         ],\n         'user' =&gt; [\n            'identityClass' =&gt; 'app\\models\\User',\n            'enableAutoLogin' =&gt; true,\n         ],\n         'errorHandler' =&gt; [\n            'errorAction' =&gt; 'site\/error',\n         ],\n         'mailer' =&gt; [\n            'class' =&gt; 'yii\\swiftmailer\\Mailer',\n            \/\/ send all mails to a file by default. You have to set\n            \/\/ 'useFileTransport' to false and configure a transport\n            \/\/ for the mailer to send real emails.\n            'useFileTransport' =&gt; true,\n         ],\n         'log' =&gt; [\n            'flushInterval' =&gt; 1,\n            'traceLevel' =&gt; YII_DEBUG ? 3 : 0,\n            'targets' =&gt; [\n               [\n                  'class' =&gt; 'yii\\log\\FileTarget',\n                  'exportInterval' =&gt; 1,\n                  'logVars' =&gt; [],\n               ],\n            ],\n         ],\n         'db' =&gt; require(__DIR__ . '\/db.php'),\n      ],\n      \/\/ set target language to be Russian\n      'language' =&gt; 'ru-RU',\n      \/\/ set source language to be English\n      'sourceLanguage' =&gt; 'en-US',\n      'modules' =&gt; [\n         'hello' =&gt; [\n            'class' =&gt; 'app\\modules\\hello\\Hello',\n         ],\n      ],\n      'params' =&gt; $params,\n   ];\n   if (YII_ENV_DEV) {\n      \/\/ configuration adjustments for 'dev' environment\n      $config['bootstrap'][] = 'debug';\n      $config['modules']['debug'] = [\n         'class' =&gt; 'yii\\debug\\Module',\n      ];\n      $config['bootstrap'][] = 'gii';\n      $config['modules']['gii'] = [\n         'class' =&gt; 'yii\\gii\\Module',\n      ];\n   }\n   return $config;\n?&gt;<\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0432\u044b\u0448\u0435 \u043a\u043e\u0434\u0435 \u043c\u044b \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u043c \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438.&nbsp;\u041c\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439&nbsp;<strong>yii \\ i18n \\ PhpMessageSource<\/strong>&nbsp;.&nbsp;\u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d app * \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439.&nbsp;\u0412 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0448\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 messages \/ ru-RU \/ app.php.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0428\u0430\u0433 3<\/strong>\u00a0\u2014 \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432 messages \/ ru-RU.\u00a0\u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 ru-RU \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c app.php.\u00a0\u042d\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b EN \u2192 RU.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">&lt;?php\n   return [\n      'This is a string to translate!' =&gt; '\u042d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430!'\n   ];\n?&gt;<\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0428\u0430\u0433 4<\/strong>&nbsp;\u2014 \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044e \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c actionTranslation () \u0432 SiteController.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">public function actionTranslation() {\n   echo \\Yii::t('app', 'This is a string to translate!');\n}\n<\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0428\u0430\u0433 5<\/strong>&nbsp;\u2014 \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441&nbsp;<strong>http: \/\/ localhost: 8080 \/ index.php? R = site \/ translation<\/strong>&nbsp;\u0432 \u0432\u0435\u0431-\u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435, \u0432\u044b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/coderlessons.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/translation.png\" alt=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043d\u0430 ru-RU.&nbsp;\u041c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u044f\u0437\u044b\u043a \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0428\u0430\u0433 6<\/strong>&nbsp;\u2014 \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434&nbsp;<strong>actionTranslation ()<\/strong>&nbsp;.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">public function actionTranslation() {\n   \\Yii::$app-&gt;language = 'en-US';\n   echo \\Yii::t('app', 'This is a string to translate!');\n}\n<\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u2014<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/coderlessons.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/action_translation_method.png\" alt=\"\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0428\u0430\u0433 7<\/strong>&nbsp;\u2014 \u0412 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">public function actionTranslation() {\n   $username = 'Vladimir';\n   \/\/ display a translated message with username being \"Vladimir\"\n   echo \\Yii::t('app', 'Hello, {username}!', [\n      'username' =&gt; $username,\n   ]), \"&lt;br&gt;\";\n   $username = 'John';\n   \/\/ display a translated message with username being \"John\"\n   echo \\Yii::t('app', 'Hello, {username}!', [\n      'username' =&gt; $username,\n   ]), \"&lt;br&gt;\";\n   $price = 150;\n   $count = 3;\n   $subtotal = 450;\n   echo \\Yii::t('app', 'Price: {0}, Count: {1}, Subtotal: {2}', [$price, $count, $subtotal]);\n}\n<\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041d\u0438\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/coderlessons.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/translated_message.png\" alt=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439.&nbsp;\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u044b\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f ru-RU \u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f views \/ site \/ index.php, \u0432\u0430\u043c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0432 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435 views \/ site \/ ru-RU.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0428\u0430\u0433 8<\/strong>&nbsp;\u2014 \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432 views \/ site \/ ru-RU.&nbsp;\u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 ru-RU \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b index.php \u0441\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">&lt;?php\n   \/* @var $this yii\\web\\View *\/\n   $this-&gt;title = 'My Yii Application';\n?&gt;\n\n&lt;div class = \"site-index\"&gt;\n   &lt;div class = \"jumbotron\"&gt;\n      &lt;h1&gt;\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c!&lt;\/h1&gt;\n   &lt;\/div&gt;\n&lt;\/div&gt;\n<\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0428\u0430\u0433 9<\/strong>&nbsp;\u2014 \u0426\u0435\u043b\u0435\u0432\u044b\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f ru-RU, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u0435 URL&nbsp;<strong>http: \/\/ localhost: 8080 \/ index.php? R = site \/ index<\/strong>&nbsp;, \u0432\u044b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I18N (\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f)&nbsp;\u2014 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u043c.&nbsp;Yii \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0440 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0439 I18N. \u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c \u2014 \u044d\u0442\u043e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[156],"tags":[],"class_list":["post-5046","page","type-page","status-publish","hentry","category-yii"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bearloga.space\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bearloga.space\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bearloga.space\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bearloga.space\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bearloga.space\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5046"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bearloga.space\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5047,"href":"https:\/\/www.bearloga.space\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5046\/revisions\/5047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bearloga.space\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bearloga.space\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bearloga.space\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}